Prevod od "nejsem zvyklý na" do Srpski

Prevodi:

nisam navikao na

Kako koristiti "nejsem zvyklý na" u rečenicama:

Nejsem zvyklý na řešení složitých problémů... s nedbalou lehkostí, které vaše mozky uvěří.
Nisam navikao da rešavam tako kompleksne probleme tako nonšalantnim pristupom.
Přestože jsem byl otrok, nejsem zvyklý na bolest.
Iako sam bio rob, nisam navikao na bol.
Nejsem zvyklý na takové zacházení, jakého se mi dostává zde, a už si nepřeji pokračovat s obědem.
Nisam navikao da mi se tako obraca. I ne zelim vise da rucam ovde.
Když o tom přemýšlím, nejsem zvyklý na klidné víkendy.
Kada pomislim, dobro bi mi došao lep, miran vikend.
Ne, jen nejsem zvyklý na hotely.
Ne, samo nisam navikao na hotele.
Já nejsem zvyklý na to, že mi ženy utíkají.
Nisam navikao na ženu koja beži od mene.
Přiznávám, že nejsem zvyklý na Transylvánské cesty.
Priznajem da se nisam privikao na ove puteve u Transilvaniji.
Asi nejsem zvyklý na tuhle pistoli.
Izgleda da nisam navikao na ovaj pištolj.
Nejsem zvyklý na kontakt s mimozemskými mozky.
To je samo napor. Nisam navikao na kontakt sa vanzemaljskim umovima.
Nejsem zvyklý na lidi v mém domě.
Nisam navikao da mi neko dolazi.
Nejsem zvyklý na to, že jsou mladé dámy takové přímé.
Nisam navikao da su mlade dame tako neposredne.
Je mi to líto. Jen u tebe nejsem zvyklý na zájem o něčí stav.
Nisam navikao da pitate kako je neko.
Nejsem zvyklý na to být ten, kdo potřebuje ochranu.
Nisam navikao na to da budem taj koji treba da se zaštiti.
Já... nejsem zvyklý na kondom, ale myslím, že to bylo dobrý.
Nisam navikao na korišæenje kondoma, ali mislim da je dobro prošlo.
Nejsem zvyklý na tak přímé otázky.
Nisam navikao da me pitaju tako direktno.
Já jen, nejsem zvyklý na takovou pěknou jízdu.
Ja samo--Mislim da se ni u jednom nisam vozio ovako fino.
Nejsem zvyklý na to, že by mě viděl kdokoliv jiný, kromě Jeba. Takže odhaduji, že jsi taky vyjímečná, jako on.
Nisam naviknut da me može vidjeti itko osim Jeba, pa, pretpostavljam da si...posebna, poput njega.
Ale abych byl upřímný, nejsem zvyklý na poradu před druhým úderem poledne.
Mada da budem iskren, nisam navikao da uživam u društvu dok se ne navrši 14 h.
Nejsem zvyklý na to, že tu po silnici tak pozdě jezdí auta.
Nisam navikao na auta ovako kasno.
Jo, myslel jsem si, že točí film. Nejsem zvyklý na skutečné věci.
Da. Mislio sam da snimaju film. Nisam navikao na prave stvari.
Nejsem zvyklý na vřelost od lidí tady.
A ja nisam naviknut na ljude biti dobar prema meni ovdje.
Možná nejsem zvyklý na nádheru Downtonu, ale umím se o sebe postarat.
Možda nisam navikao na raskoš Downtona, ali znam se brinuti za sebe.
Ačkoliv přiznávám, že nejsem zvyklý na odmítnutí.
Ma da, moram priznati, nisam navikao na odbacivanje.
Nejsem zvyklý na to být bezdůvodně odvlečen z Institutu.
Nisam navikao da me dovlaèe ovde bez nekog posebnog razloga.
No takže, víte, nejsem zvyklý na to mít pistoli namířenou do obličeje, vím, že pán nás zkouší mnoha způsoby, ale, páni, z toho v jednom hrkne.
Tako da, nisam navikao da mi neko uperi pištolj u lice, a znam da nas Gospod iskušava na sve naèine, ali, èoveèe, bilo je za dlaku od srèke.
Omlouvám se, já... prostě nejsem zvyklý na někoho tak otevřeného.
Oprosti. Nisam naviknut biti s nekim tko je tako direktan.
Nejsem zvyklý na všechna tyhle pravidla.
Znate kako sam odrastao. Nisam navikao na sva ova pravila.
Nejsem zvyklý na pozornost od holek.
Nisam navikao da se sviðam devojkama.
Nejsem zvyklý na výbuchy bratrského soucitu.
Nisam sposoban za izlive bratske ljubavi.
2.1807940006256s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?